الشتاءُ القاسي تَرَكَ كل شيءٍ متجمد
...لكن لا يوجدُ شعور اسوأ من
هيا، تماسكي، سيدتي تسونادا-ساما
هل هنالِكَ خطب ؟
فقط أنظر
!مالمُشكله، سيدتي تسُنادا-ساما ؟
...إنهُ باردٌ جداً
حسناً، جبهةُ البرد أتت وانتهت
لقد كنتُ محبوسةٌ هنا
أفكِرُ حول مدى شعور محفَظَتي بالبرد حتى يوم الرواتب
وكيف أضعتُ حياتي بتَكَدُس الديون وفوقها ديون
وهذا تَرَكَ قلبي بارِداً ومكتَئباً
أنا لا أريدُ التحرك حتى يدفأ
!كيف يُمكِنُكِ قولُ هذا ؟
كونُكِ الهوكاجي لدينا، فتصرُفاتُكِ تؤثر مباشرةً على معنويات أهل القريه
محفَظَتُكي خسِرت حتماً، لكن يُمكِنُنا تدفِئةُ قلبك
....سهلٌ عليكَ قولُ هذا
...أنا أعلم
!مسابقة النحت الثلجي الناريه
ورقُ الثلج: مسابقةُ النحت
قريةُ الأوراق هيئةُ التعليم
وهذا هو السبب في أننا فجأة عقدنا مسابقة نحت الثلج
جعلُ النحت رائعاً، هذا سوف يدفئُ قلب السيده تسونادا-ساما
الجو باردٌ جداً لمثل هذا الضجيج
فقط عجل في هذا
عَجِل عَجِل
...عيونُ السيده تسونادا تبينُ ذلك
!إنها لا تتوقع أي شيءٍ جيد. ما هذه النظره البارِده...
إنهُ باردٌ جداً، ان هذا فعلياً جمدَ أجسادَنا
كيف يُمكِنُهم أن يتوقعوا منا إدفاءَ قلبها هكذا ؟
! لحظه. هذهِ ليست بِمُهمّه
يبدو أنكم جميعاً لستم متحمسونَ كِفايه
...حسناً سوف آتي بجائزةٍ سوفَ
تشعِلُ النار من تحتكم...
هه، إنهُ سوف يكون كوبون عقيم أو يومُ عطله
لا، لا ،لا. إنها أكثَرُ رومانسية من هذا
قُبله
...قبله...قبله
...الفائز في هذهِ المسابقه سوفَ يحصُل على
قبلة ساحقة مع الشخص الذي يريده...
وربما تكون هذه القبلة بدايةً خاصة لعيد الحب لشخصٍ ما
! هذا سخيف
-لا أحد
حتى لو كلفني هذا حياتي، سوف أفوز وأُقبل ساكُرا-سان
لا، الشخصُ الوحيد الذي سوفَ يُقبل ساكُرا-سان هوَ أنا
بالفعلِ أضاءت النار من تحتهم
! إذا لم أفُز، سوف أتلطَخُ للأبد
-نـ-ناروتو...قبله
! قطعا لا، سيدة هيناتا
!من يُريد قطعَ كل الطريق للقمه ؟
!أنا
!لا
!من يُريدُ قبلَه ؟
!أنا
!لا
! إبدأ
! المسابَقه بدأت
ربما أنا أنتمي إلى هنا
من المؤكد أنَ الجوَ بارد، رغمَ هذا
في عقولِهم سيلٌ من العواطف
المُتَسابِقونَ بدأوا العمل
مالذي يفَعلُهُ لي و ناروتو ؟
إنَهم يُمارِسونَ التقبيل
ما هذا الشيء الفظيع
دع شَغَفَ الشباب يُرشِدُك
ولا حتى لمليون سنه
سوفَ أوقِفُهم على نفسِ مسارِهم
إنتهى
!"أُسميها "الروحُ القتاليّه
إنها تمثل إشتعالُ غضبي الذي أشعُرُ بِهِ الآن
منحوتةُ ساكورا ارسلت بي القشعريره حتى عموديَ الفِقَري
...يُمكِنُكَ تقريباً تذوق مدى سوء أنها تريد رَمي
أحد رُموزِها من لكمات الوحش...
سيدة تسونادا، ما رأيُكِ ؟
هذا فقط ما تُريدُهُ أن يحدُث
غضَبُكِ ببساطة غُسِلَ هُنا الآن
هذهِ القطعه لم تلقى أيَ صدى من السيده تسونادا
أنتِ فشلتِ
إنتَهيت
لا شيء أكثر سخونة من الصيف
،هنا مشهدُ الصيف
معَ الشمسِ الحارِقه والحلوى المُنهَمِرة
وِجهةُ نظر أُخرى مُباشِرة
سيده تسونادا ؟
إنهُ فقط يتسول من أجلِ إهتماماته
جعل المشهد خارج نطاق الثلوج، فقط يضخم حجم البرد
أنتَ فشلتَ، أيضاً
مؤسِف
إنتظروا، يبدو أنَ هيناتا شارفت على الإنتهاء
مالذي يُمكِنُهُ أن يكونَ هذا ؟
...فَكِروا
،إذا كنت لا تفهمُ شخصاً آخر بشكلٍ صحيح
لا يمكِنُكَ إدفاءُ قلبِهِ أبداً
...هيناتا
نقطةٌ جيده
بالطبعِ كُلُنا نعرف لمن سيكونُ هذا النحت
كنتُ أشاهِدُهُ دائِماً
أُريدُ الإقتراب منكَ أكثر
!أقرب.... أقرب
أريدُ أن اعرِفَكَ أفضل
!من هذا ؟
!كيف يكون في نهايةِ المطاف ليس ناروتو ؟
...أنا لا أستطيع
...هذا الرجلُ العجوز هوَ مفتاحي
لتَذَكُر كيفَ بدا ناروتو في ذلِكَ اليوم...
! لا يوجدُ لهُ تفسير
نظريةٌ سليمه، لكن حيائُكِ فاشل في الأداء
نعم، أنتِ فشلتِ
...ذاكِرَتي
هذا يكفي! هذهِ حماقه لا يُمكِنُها إدفائي
رجاءً، إنتظري لحظه
أنتِ لم تري تماثيلَنا بعد
لا يوجَدُ هنالِكَ أي نقطه من أجلِ الإستمرارِ أكثر
...سيده تسونادا
جميل، الفوزُ لي
!مستَحيل
هل تنازلتُما ؟
...ولكن لا يوجد هنالك أيُّ شيءٍ يمكننا القيام به
....السيدة تسونادا فقيرة
إنها تجني ما تزرع فقط
يجب على الشينوبي أن يتعلم من أخطائه
هل هنالك أيُّ شيء يمكنكم أن تتعلموه من كلِّ هذا الإخفاق ؟
...نتعَلمُ من
أخطائنا ؟...
هذا فقط ما تُريدُهُ أن يحدُث
إنهُ فقط يتسول من أجلِ إهتماماته
،إذا كنت لا تفهمُ شخصاً آخر بشكلٍ صحيح
لا يمكِنُكَ إدفاءُ قلبِهِ أبداً
نقطةٌ جيده
لقد وجدتها
ناروتو ؟
أنا سأجعل الجدة تسونادا تستعيد عافيتها في لحظات
ما بال هذا الزي ؟
ناروبي، ما هي المشكلة ؟
أخي، لقد انهار فجأة
...هذا سيء
! إنه شاحب جداً
في الواقع، ساي يبدو مظهره هكذا دائماً
أرجوك، أنقذي حياته
-نحنُ فقط مجرد عيادة صغيرة، لا أستطيع
أرجوكِ لا تقولي ذلك، ايَّتُها الطبيبة
أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع الوصول إليه
إنه أسرتي الوحيدة التي أملِكُها
أنا أتوسَلُ إليكِ، أرجوكِ ساعديه
حسناً
سأبذُلُ كلَّ ما بوسعي
فكرةٌ جيدة
ما الذي يحدث ؟
الرغبةُ الشديدة لعلاج مريض محتاج
علاقة ناروتو الطويلةُ معها تؤتي ثمارها الآن
إنَّهُ يعرف نقاط ضعف السيدة تسونادا النينجا الطبيَّة
أنا ظننتُ أنهُ مِنَ المفترض أن يجعل من الثلج تمثالاً
حسناً هكذا إذاً ؟
وأنا لن أُهزَمَ بتلكَ السهولة
ناروبي، هل سايجِرو بخير ؟
من أنت ؟
أحدُ معارِفِهم
لقد حصلتُ على بعض المهارات الطبية من تدريبِ نفسي
إسمح لي بمُساعدَتِك
! أوه لا، كم هذا فظيع
ما هوَ ؟
سايجِرو يحتاج الى عملية جراحيه أو أنَّ هذه الليله ستكونُ نهايَتُه
لكنها ستكونُ في منطقةٍ حساسةٍ جداً
مُستحيل
إذا نجَحنا، فهوَ سوفَ يشفى بالكامل
لكن الإحتمالات هيَ 50/50. إنها مقامرةٌ كبيرة
!مقامره ؟
زوجي أو فردي، فوق أو تحت
لكني سمعتُ أنَكِ مقامِرةٌ سيئة
هذا ليسَ صحيح
ليسَ عندما تكونُ الحياةُ على المِحك
إذاً، هذهِ هيَ نظرَتُها
أنا أتأسَفُ على سؤالي، لكن مالذي يفعلُه ؟
زوجي أو فردي، فوق أو تحت
هذِهِ الكلمات البسيطه أشعلت قلبَ المقامر
خطوةٌ ذكية، ليي-كن
السيده تسونادا لا تستطيعُ مقاومةَ الرِهانات، وهيَ إستدعتها للخروج
مُجدداً، هذا ليسَ لهُ علاقةٌ بالمنحوتات الثلجية
فعلتموها
ذلِكَ بالفعل جذبني
إذاً هل تشعُرينَ بالدفئِ أكثر ؟
أجل
الطقسُ بارِدٌ قليلاً ولا يوجدُ عذر للإكتِئآب مثلما فعلت
،لو كنتُ أعيشُ حياةً لا قيمةَ لها
لما كانَ لدي هذا العدد من الناس اللُطفاء اللذينَ يقلقونَ من أجلي
هذا صحيح سيدة تسونادا
من الجيد أني أراكِ عدتي الى طبيعَتك
إنتظِروا لحظه ! من الذي فازَ بالمسابقه ؟
أنا أم كثيفُ-الحواجب ؟
إنسى ذلك، أنا أشعُرُ بخيرٍ الآن
لا! يجبُ تلبيةُ رغَباتِهم الرُجولية
كلاكُما، إجعلا آخر دقيقة في المطالبة
أنا فزت، اليس كذلك أيتُها الجده ؟
أنا فعلتُ أكثر، اليس كذلك سيدة تسونادا ؟
أنا
توقف~إنتظر~إنتظر
....هذا
كافٍ...
الفائز
الحقوبه للحمقى في جميع الأرجاء
في النهاية، طاقةُ السيدة تسونادا عادت بشكلٍ طبيعي
سيدة تسونادا
ماذا ؟
حصلتُ على الراتب وأشعُرُ بشعورٍ رائع
أنتِ حقاً لا يُمكِنُك
لا يمكِنُكِ تنظيفُ الأرضيه قبل غسل الصحون
أنا سوفَ أفوز بكُلِ شيءٍ خسرتُه
...شكراً لِــ-لي...لكن محفظتُها وقلبُها
...ربما كلاهُما سيُصبحانِ بارِدانِ قريباً...
حسناً، لقد حاولنا، لكن هذا التجمع اللطيف عشوائي جداً
"المعلم ككاشي ارسل دعوةً لـــِ "التدريب المشترك بين جميع الشينوبي المتوفر
جاؤو منَ العدم
...قد لا نكونُ في مُهمِة
المُعلم ككاشي طلبَ منا أن نأتي الى هُنا
إنهُ ليسَ شيئاً سيئاً مرةً كل فتره
على الظاهر، يبدو أن كُلَ شيءٍ طبيعي بالنسبةِ للي ورفاقه
لكن في داخِلِهم هُنالِكَ شيئ لكنَهُم هادئون
...لأنَ اليوم
هوَ يوم عيدُ الحب...
ساحةُ المعركه تسمى بِـ عيد الحب
...لقد قالوا أن يوم عيد الحب يومٌ خاص حيث
الأولاد يحصلونَ على الشقلاطه من البنات الذي يحبهن...
لكنَني لم أحصُل ولا على رقاقه حتى الآن
في العام الماضي، والعام القبل الماضي، وحتى ابعد من ذلك
،أنا كنتُ في مهماتٍ صعبة مع المعلم غاي
،أو أتدربُ بمشقه مع المعلم غاي
.أو آكُلُ الكاري خارِجاً مع المُلم غاي
نسيتُ الشُكلاته، أنا لم أرى فتاةً قط في عيدِ الحب
نعم، كما الأمرُ هنا
العامَ الماضي، والعام القبل الماضي
كنتُ أتدرب مع الناسك المنحرف
جرُهُ من مقهى النساء الى البيت وهوَ مخمور على طولِ السنه
أنا لم أُمتع نفسي إطلاقاً
لكن هذِهِ السنه مُختَلِفه
الجميع يأمُل بالحصولِ على شوكلاته
أنا سوفَ أهجُمُ أولاً
أنا، أيضاً
—عذراً، أعطني بعضاً من الشوك
!ما-ماذا ؟
يجب عليكَ قراءةُ هذه أثناءَ إنتِظارِنا
"دليلُ الأولاد لعيدِ الحب"
لنرى لنرى
...إفعل ولا تفعل
إذا كانَ واضحٌ عليكَ أنَكَ تُريد بعضَ الشوكلا. الفتيات سوفَ يتجاهلنك
ربما هُنَ لن يُعطيَنَكَ ولا حتى قطعه رمزيه
وفي أسوأ الأحوال، سوف يتشاركنَ بالشوكولا مع صديقاتِهن
ساكورا، رجاءاً
أنا لا أُريدُ إعطاؤكم أي شيء
إنو
من صديقةٍ لأُخرى
شُكراً
لآآآآآآ
...أنا تأكدتُ مسبقاً من خلال البياكوغان أنَ لديهِم
شوكلاته في أكياس التسوقِ تلك...
كانَ ذلِكَ وشيكاً، لقد كدتُ أن أخسَرَ اللُعبه قبلَ أن تبدأ
هذا هوَ وقتُنا للحُصولِ على عيدِ الحب
ومع ذلك، يبدو أنَ الفتيات لن يتخذنَ أيَ قرار قريباً
في الواقع، أنا أشعُر أنَهنَ تماماً نسيينَ ما هوَ هذا اليوم
...من المُمكن أنَ تدريبُنا المشترَك أدى الى
صرفَ إنتباهِهِم عن الحقيقه...
ماذا نفعل ؟
ياه، عيدُ الميلاد وعيدُ رأسِ السنه مرّا بسُرعه
عملٌ جيد
...يستخدم الأعياد الأخيره ليُذَكرُهم
بعيد الحب والشُكلا...ما هذهِ الحركه العاليةِ المُستوى...
هيا لنَدْعمْه
نعم، موسِمُ الأعيادِ كان وقتاً رائعاً
إنَهُ حقاً جمَعَنا معاً
صحيح، لقد كانَ وقتاً جميلاً
أءمُل أن يكون العامُ المقبل أفضل
هـ-هذا...هُنَ لم يتوانن قط
لقد إستخففنا بمدى غبائِهن
هل نحنُ تعَجلنا في وضع الكثير من الأحداث في الإستراتيجية ؟
...اوه لا، أنا لديَ موجة من إنخفاض السُكر في الدم
فهمت
...إنهُ يُحاوِلُ جعلهم يفكرون في
!الشوكلا عن طريق التظاهُر بإنخفاض الدم ؟...
خطةٌ جيدة، كثيفَ-الحواجب
اوه، أنا أيضاً لم آكُل جيداً اليوم
...نحنُ نحتاجُ الى شيءٍ سُكري
ما هذا، جميعُكم ؟
لا تقولوا لي أنكم لم تتناولوا فطوركم ؟
...الإفطار هو شيءٌ ضروري لـ
الحصول على احتياط الطاقة اليومي، إنّهُ شيءٌ هامٌ جداً...
الصحة الجيدة و التغذية المناسبة مهمان لاستكمال مهامنا اليوميَّة
،إذا كنت لا تحصل على التوازن السليم من الكربوهيدرات، والدهون، والبروتينات
-ستكونُ حياتُكَ على المحك
إنها تعطينا محاضرة عن التغذية كالرصاص
غير صحيح، ساكورا-تشان، نحن لا نريدُ أن نسمع حصصاً عن المغذيات الكبيرة
أتعلمون أنَّ الجيد لكم في هذه الحالة هو خبز القمح
أنا أفضل حليب الصويا
أنا سمعتُ أشياءً جيدة عن شاي الغوبو
شاي الغوبو: وتعني شاي القرطب الأكبر أو القرطب الصالحة للأكل أو قرطب لابا هو نبات ثنائي الحول يتبع فصيلة القرطب في الأسرة النجمية، يزرع في الحدائق للاستفادة من جذورها كخضروات
Greater Burdock :وبالإنجليزيه
لا، يجب عليكِ تجربة حليبِ الصويا
...إنَهُم يتصرفونَ كأنَهُم في
جزء الصحة في العرض الصباحي...
وهُم حقاً دخلوا في لُبِ الموضوع
لقد إبتَعدنا كثيراً عن الموضوعِ الرَئيسي، والأمرُ يزدادُ سوءاً
كيفَ يُمكِنُنا توجيهُ المحادثه والعودة الى الشوكلا ؟
لا تستعجِلا
المُعلم ككاشي سيكونُ هُنا قريباً
يجب علينا التفكيرُ بطريقه لجعلِ مِحورِ الحديث عن الشوكلا، لكن ببُطء
كما تعلمون، أنا جُعت
وجدُّتُها
!تشوجي هوَ الشخص الوحيد الذي يُمكِنُهُ مسايرةُ الأمر
شرِهٌ مثلُه يُمكِنُه دائماً التصرُف بالجوع من دونِ إثارَةِ الشكوك
لا يُهِم ما مدى حجم الفطور، لأنهُ دائماً سيأكُلُه كُلُه
...إذا إستمر تشوجي على هذا النمط
هل لديكُم ايةَ وجبة ؟
أجل، بالطبع
وهُنَ على الأرجح سيُعطيَنه شوكلا
هذا رائع، تشوجي
أنا أراكَ ضوءٌ جدييد تماماً
إذهب
أنتم لا تعترضون، إذا أكلتُ الغداءَ مُبَكِراً، اليس كذلك ؟
هيا لنتَبادل شوكلا الصداقه
هذا ميؤوسٌ منه
من غير الممكن طلب ذلك منهن، لأنه محرجٌ جداً
أيُّ شخص، فقط يحتاج لقول كلمة شوكولا
أجل، رجاءً، شخصٌ ما فقط يقول شوكولا
لقد كنتُ أتطلعُ ليوم الفالانتاين بشدَّة
...أيُّ شخص فقط يقول كلمة شوكولا
هيـه، شوكولا ؟ أنا أملكُ قليلاً منه هنا
و سأكون قادرةً على إعطاء الشوكولا بطريقة لطيفة و بسيطة
...هيناتا-سان، هل من الممكن
لا، أنا تقريباً مُتأكدٌ من أنها تريدُ إعطاء الشوكولا من دون تردد
و نحن سنكون قادرين عندها من الدخول في عملنا
إنها خجولة بشكلٍ غير معقول
... إذا جاءت الفرصة المناسبة لتقدم نفسها، فمن المؤكد أنها
ستبدأ بعملية إعطاء الشوكولا...
أنا فقط عليَّ أن أُسهل الطريق
،بدلاً من تبذير الوقت في الجلوس هنا
لمَ لا نحاول أن نُحاكي موقفاً خطيراً ؟
لقد قالوا انّ الطقس في أعالي الجبال يغير من ضربات القلب
انظروا، هناك هنالك مقصورة في نهاية هذه الطريق
لي-سان، تماسك
أنا آسف، لقد أسقطتُ حقيبة الظهر
سوفَ نضطر لتقاسم الحصص في حالة الطوارئ
حسناً، فالتمهلني لحظة
هذه حصَّتك في حالة الطوارئ
مـ-ما هذا ؟
حلوى قاسية
خطااأ
الجبال الثلجية تستنزف قدرتُك على التحمل بسرعة شديدة
أنتَ تحتاج لشيءٍ أكثر حلاوة لحالات الطوارئ
!ما هي مشكِلَتُكَ، نيجي؟
ما من مُشكِلة
أعتقِدُ أنَّ الحلوى القاسية هي من أفضل أنواع أغذية الطوارئ
هل فقدت عقلك؟
...هل يمكن...أنّ نيجي
!يخوننا؟...
أنا أريد منهن أن يعطينني الشوكولا، وذلك صحيح
لكن من المؤكد أنَّ السيدة هيناتا قامت بصنعها يدويّاً
و غلافها فاخر
إنها تبدو كفضلات الأرانب
أنت سوف تقولُ شيئاً من هذا القبيل، و ستحرمها من رغبتها في الحياة
أنا سوف أقوم بحماية هيناتا من الأذى
...أنا لا أفهم، نيجي-ني سان
نحن لن نتنازلَ بهذه السهولة
نحن سوف نأخذها بالقوة إذا اضطررنا إلى ذلك
ما هو الشيء اللذيذ الّذي يبدأ بحرف"ش" ؟
!الشمام
ما هو الشيء الذي طعمه حلو مع لذعةٍ مُرَّة ؟
القهوة مع السكر
إمبراطورية الآزتيك هي دولة الأمريكيين الأصليين التي حكمت معظم ما هو الآن المكسيك في الفترة من 1428 حتى حوالي 1521
...ماذا اعتقد الأزتيك القدماء أن الإله يأكل
شيءٌ من هذا القبيل
ما هذا، إن دفاعهُ منيعٌ جداً
...لا يمكنك الإستسلام الآن
....أيتها الفتيات، ما هي الطريقة الأخرى لقول
...ضع جورباً في فمك
...ضع شوكلا في
أجل
!لقد فعلناها! لقد أوقفناه
لقد تعثرنا ! فشلنا ! تعرضنا للخيانة ! لكننا أنهيناهُ هنا
يا لك من مخادع، لا تبدأ بالبكاء، ناروتو-كن
...فنحن لم نصل بعد
هـيْ، عذراً على التأخير
لقد كان أحدهم يوقفني كلَّ خمسِ ثواني على طول الطريق
...معلم كاكاشي... أهذا
لقد حصلتُ بطريقةٍ ما على كميةٍ لا أستطيع أكلها
أتريدونَ بعضاً منه ؟
هذا لا يمكنُ ان يحدث
و هكذا، لــــــي و الفتيان فاتتهم الفرصة
،و على ما يبدو كانت الفتيات تنتظر المعلم كاكاشي
و جميع الأولاد حصلوا على شوكولا صداقة إجبارية
إجباري
سانين جيراي الأسطوري! التسلل إلى حمام الفتيات
"في الأسبوع القادم، "سانين جيرايا الأسطوري
"و "التسلل إلى حمام الفتيات
ما هي الصفقة ؟
لماذا السيد جيرايا يظهر في الحلقة 46؟
لملئ الفجوة
هذا الأنمي يفتقد بشدة إلى الجاذبية الجنسية
حقا؟ الناس يريدون أكثر من ذلك؟
أنا أبعثُ طلباً كلَّ أسبوع
و أنا أيضاً
أن أرسلُ صندوقاً كاملاً من من البطاقات البريدية
!معلم كاكاشي؟
أن أقسمُ لك بأن كلَّ الرجال مثل بعضهم